1·He plonked the books down on the table.
他嘭的一声把书扔到了桌子上。
—— 《牛津词典》
2·He kept tapping his fingers on the table.
他不停地用手指轻轻敲着桌子。
—— 《牛津词典》
3·There's bread on the table. Help yourself.
桌上有面包。你自己拿吧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Frank emptied a handful of loose change on the table.
弗兰克将一把零钱全部放在了桌子上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She bumped her arm on the table.
她把手臂撞在桌子上了。
6·Put the card on the table.
把这张牌放到桌子上。
7·There is some broccoli on the table.
在桌子上的一些花椰菜。
8·The book lay open on the table.
书摊开在桌子上。
—— 《牛津词典》
9·She set a tray down on the table.
她把托盘放到桌上。
—— 《牛津词典》
10·He laid the map out on the table.
他把地图在桌子上展开。
—— 《牛津词典》
1·There were two empty beer bottles on the table.
桌上有两个空啤酒瓶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was a great big pile of books on the table.
桌上有很大一摞书。
—— 《牛津词典》
3·Candles on the table gave the evening a sense of occasion.
桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。
—— 《牛津词典》
4·There are green grapes, red grapes and purple grapes on the table.
桌上有绿葡萄，红葡萄和紫色的葡萄。
5·In a silver frame on the table there is a photograph of her son.
桌上的银框中有一张她儿子的相片。
—— 《新英汉大辞典》
1·There are a lot of sensitive issues on the table, but I can say that we in Israel, and I believe the Palestinian leadership too, are committed to doing the work that needs to be done," said Regev.
桌面上有很多敏感的问题需要解决。 但是我可以说，我们以色列会全力完成需要完成的工作，我相信巴勒斯坦方面也是这样。
2·So parents should keep preparing a variety of healthful foods and putting them on the table, even if a child refuses to take a bite.
因此，家长应该持续准备各种健康食品，把它们摆在桌面上，即使孩子拒绝去咬一口。
3·Any project, any idea is on the table.
任何项目，任何的想法都可以摆在桌面上谈。
4·If Microsoft wants OOXML to be taken seriously as a proposal for a document standard, only one option is on the table.
如果Microsoft希望人们严肃对待作为一项文档标准提议的OOXML，惟一的方法就是将它摆在桌面上。
5·There are options and issues on the table that WE would also like to explore and implement before time runs out.
有些备选和问题摆在桌面上，我们也愿意在时间用尽之前探索并实施。